Johannes Wiedewelt
1762-64
Resumé
Christiane Frederikke Brüggemanns sarkofag i Karise Kirke.
so das Portrait der hochseeligen Frau Gräfinn mit Palmen krönet. Rechter Hand stellet das Bas-Relief die Zeit vor, welche die Wahrheit und Aufrichtigkeit zu dem Tempel der Ehren führet; Lincker Hand aber die Renommée, so die Tugend in der Ewigkeit begleitet. Diese Bas Reliefen haben an beÿden Seiten Medaillons, in Bändern von Eichenen Blättern eingeschloβen, in welchen folgende Inscriptiones zu lesen sind:
a, Zur rechten Seite.
D.O.M.S.
HOSPES STA ADSPICE TUMULUM
QVO CONDUNTUR CINERES
ILLUSTRISSIMAE STOLATAE
ILLUSTRISSIMAE STOLATAE
CHRISTINAE FRIDERICAE BRUGMAN
NUPTAE MOLTKE.
NUPTAE MOLTKE.
VIVERE COEPIT VII. CAL. APRIL. ∞CIϽCCXII[1]
SOCIATA MARITO ADAM GOTTLOB MOLTKE
COMITI IN BREGENTVED.
REGIS POPULIQUE DANORUM AMICO.
b, Zur lincken Seite
GENUIT LIBEROS XIII QUORUM TRES
LINQUIT SUB TERRA RELIQUOS IN TERRA
CONJUGIS E GREMIO RAPTA QUARTER DENOS
ET OCTO NONDUM PERFUNCTA ANNOS
LINQUIT SUB TERRA RELIQUOS IN TERRA
CONJUGIS E GREMIO RAPTA QUARTER DENOS
ET OCTO NONDUM PERFUNCTA ANNOS
SUPREMA VERSUS ABIIT PRID.CAL.MART. ∞CIϽCCLX.
MATRONARUM DECUS LAUDATI MORES
INNOCENTIA BONIS PROBATA
IN MARITUM LIBEROSQUE PIA
HIC DORMIT PERENNI MEMORIA DIGNA.
INNOCENTIA BONIS PROBATA
IN MARITUM LIBEROSQUE PIA
HIC DORMIT PERENNI MEMORIA DIGNA.
Der Deckel ist mit Blumen und Kräntzen umwunden und auf den Kanten, wo die Füllung ist, findet sich eine Festone von Hänfenen Blättern, gleich dann der Sarg auch unten mit einer Pflantze decorirt worden, so selbiger mit ausgebreitetem Laube und Blättern einschlieβet. Es ist sonsten sowohl das Model als das Monument selber, jedes zu seiner Zeit, zur öffentlichen Beschauung ausgesetzet gewesen.
dvs. MDCCII.↩︎