1797

\A^o 1797---\ (130) d: 24 Junj blev paa Nikolai Kirkegaard uden for Nörreport, opsatt

et fritstaaende Marmor Gravminde over afgangene A: Bodenhoff.[1] De Arhitektonske deele ere af Norsk Lillienskioldsk og Agerhuusisk Marmor. Udj den mellemste Opsats er i en Niche anbragt, en paa fordeelen af et Skib hvilende Genie af hvid Italiensk Marmor, med nedslagen Fakell i den ene Hand, og en til Jorden omvendt Mecuristav i den anden: Paa en af hvid Marmor indlagt Fÿlling paa Inscriptions Stammen, er anbragt tvende Frugthorn med Granenfrugt og Greene, belagt med Cypresser: Fod og Hovedgesimset med Topstÿkket af hvid Italiensk Marmor: Inskriften herpaa er

Andreas Bodenhoff

Hans Forældres glæde

alles ÿndling som Kiendte ham

forlod denne verden udi sin Blomstrende Alder

den V Junj MDCCIVC

Efter XXXIII Aar IV Maaneder og XVIIII dages

Vandel

O Læser dersom du kiender nogen, som med liig öm[2]

godhed for sine medmennesker blev födt, saa kan du

föle denne Ædles tab med mig som det traf haardest, og

som Vemodig samlede hans Forældres og Sösters Aske til Hans

G:B: Bodenhoff

födt

Rosted.

-------------------

Agent Andreas Bodenhoff

födt d. V Januar. MDCCXXIII

döde d. VIII August MDCCVIC.

var en virksom, Klog og goddædig Mand

Mange som han skaffede underholdning

Erindre ham med Taknemlig Vemodighed

Mathilde Catharine Rohde

Agent Andreas Bodenhoffs Hustrue

Ædel, Huld og From

Liige elsket og beundred

blev for tilig sauvnet

i sær af hendes Mand Börn og Venner

Thi hun levede kun

fra XVII Octobr: MDCCXXXVII

til I Martii MDCCLXX.

Margarethe Marie

en Datter

af Agent Andreas Bodenhoff

og

Mathilde Catharina Rohde

levede her

Faur: Ϋndig og Haabefuld.

fra XVI April MDCCLX

til II April MCCCLXXIII

Monumentets hele hoÿde er 6 Alen-