Johannes Wiedewelt
1792
Resumé
Hædersminde for Charlotte Lucie Sehestedt Juul, sarkofagerne over Vilhelm og Charlotte Emmerentze Huitfeldts sarkofager i Voldum Kirke samt Christen Waages gravminde på Assistens Kirkegård i København.
\Ao 1792.\
(114.) Im Monath Maji des beÿstehenden Jahres ist für Seine Excellen-
>(114.) Gedächtnis-Obelisque der Frau Geheimen Räthin Sehstedt-Juel gebohrne Contesse Scheel.<
ce, den Hrn Geheimen Conference Rath Brochenhuus,[1] verfertiget eine kleine Obelisque aus Gothländischem Steine 3. Ellen 18. Zoll hoch, auf welcher ein Medaillon aus weissem Italienischen Mamor mit nachstehender vergoldeten Inschrift angebracht wurde:
Til
ævig Minde
af
Frue Geheimeraadinde
Charlotte Lucie Sehsted Juel[2]
föd
Contesse Scheel
er denne Steen hensat
af en Ven.
\e: a:\
(115.) Im selbigen Monath wurde ein paar Leichen-Särge aus Nordischem Mar-
>(115.) Leichen-Särge für den Geheimen Conference-Rath Huitfeldt und Frau Gemahlin, gebohrne Raben, auf Clausholm in Jütland.<
mor nach Jÿtland versandt.[3] Die en Medaillons gemachte und daran ein gefaβte Wappen , sind aus weissem Italienischen Marmor, so wie auch die Inschrift-Tafeln, worauf folgendes zu lesen, und zwar mit vergoldeten Buchstaben:
Wilhelm Huitfeldt
Ridder af Dannebrog
Geheime Conference Raad og Cam[m]erherre[4]
föd d. 28. Julii 1727.
död
Charlotte Emerentze Huitfeldt
föd Raben
d. 21. Septbr. 1731.
död
an allen Seiten der Särge waren Kräntze ebenfals aus weissem Italienischen Marmor eingelegt.
\d.a.\
(116.) Im Junii Monath ist aufm Kirchhofe aussen vorm Norder Thore
>(116.) Des Seeligen Rathsherrn Waage Grabmahl aufm Kirchhofe vor der Stadt.<
ein freÿstehendes Grabmahl aus Italienischem Marmor über den Seel: Rathsherrn und Grossirer Christen Waage aufgesetzt worden,[5] von folgender Beschaffenheit: An den Seiten des mitleren Corpus sind vier niederwärts hangende Fackeln angebracht, das obere Theil
Mentioned works
Henrik Adam Brockenhuus.↩︎
Charlotte Sehestedt Juul blev gift 1780 med Christian Sehestedt Juul til Ravnholt og døde først 1839, så monumentet er ikke et dødsminde, men en galant opmærksomhed. Henrik Adam Brockenhuus rejste også et hædersmonument for hendes moder i herregården Ulstrups have (§ 109, fol. 62r.) Charlotte Sehestedt Juul var søster til Brockenhuus’ afdøde svigerdatter. Hvor står monumentet!! Ulstrup?, Jungshoved (som Brockenhuus ejede) Ravnholt (som Christian Sehestedt Juul ejede??? Nuværende ejer af Ravnstrup har ikke svaret på min henvendelse.↩︎
Sarkofagerne står i Voldum Kirke ved Clausholm. Karin Kryger 1985, p. 322. Se også pagina 34 v.↩︎
streg over m.↩︎
G.F. Lahde 1801-11 (upag.); Fr. J. Meier 1890, p. 115; Karin Kryger 1982, p. 32,34; Karin Kryger 1985, p. 244, 246; Karin Kryger 2009 (c), p. 47-56.↩︎