Johannes Wiedewelt
1781
Summary
Jens Riis og Johanne Arvedsdatter Kongelevs epitafium i Sankt Nikolaj Kirke i Kolding. Frederik Wilhelm Wedel Jarlsbergs og Charlotte Amalie Wedel f. von Bülows sarkofager i Herlufmagle Kirke.
som haver været
64. Aar Postmester og Controlleur
og
36. Aar Borgemester i Colding.
Fem Södskende med mig har vi i Verden været
Fem Börn haver Gud af Naade mig foræret
Fem Liig, det femte ieg har tilluckt dette Sted
Fem Jesu dÿbe Saar er vores Salighed.
Og over
Hands Salig Frue
Johanne Arveds Datter Kongelff[1]
föd den 13. Dec. Aar 1681.
död den 17. Mart. Aar 1759.
Jeg roelig hviler her i Graven hos min Söster
som kiöbte dette Sted, at intet derved bröster,
for sig selv tredie, for mig og for min Mand,
see Skiödet for os fem,[2] eÿ meere rommes kand.
Begge deres Liig
staaer ved den Nordre Side
i dette Begravelse.
\Ao 1781.\ (78.)Weiter haben Se Excellence der Herr Geheime Conference-
>(78.) Ein Paar Leichen-Särge für Se Excellence den Hrn Geheimen Conference-Rath Baron von Wedel-Jarlsberg und Dero verstorbene Gemahlin, so zu Herlöwmagle aufgesetzt sind.<
Rath Baron von Wedel-Jarlsberg im beÿgesetzten Jahre für sich und dero verstorbene Frau Gemahlin ein Paar Särge aus Nordischem Marmor von gleicher Beschaffenheit verfertigen und auf seinem Guthe Ravnstrup hier i Seeland in die Kirche zu Herlövmagle aufstellen lassen.[3] Selbige stehen
Mentioned works
Anne Cathrine Roed f. Arved.↩︎
De sidste to var Anne Cathrines mand Christian Roed og deres adoptivdatter Augustine Margrethe Bech.↩︎
Fr. J. Meier 1877, 134f; DK PræstøAmt 630; Karin Kryger 1985, 303.↩︎