Menu

Johannes Wiedewelt

1769 22.-25. april

Summary

Wiedewelt i Blendheim, Stowe,  Kew, og Syon Park.
\Ao 1769.\
>Abris der Colonne, worauf der Hertzog von Marlborough zu Blenheim stehet.<
[plads til tegning, der ikke er udført]
eodem des Abends von Blenheim abgereiset und nach Verlauf 5. Stun-
>Des Mÿlord Temples Land-Haus.<
den zu Stow, einem Land-Gute, dem Mÿlord Temple[1] zugehörig , und welches 27. Meilen davon abgelegen, gekommen.
den 23ten des Morgens den daselbst seÿenden Garten, welcher unter die erheblichsten
>Daselbst ist ein vortreflicher Garten mit vielen besondern Monumenten und Einrichtungen.<
Gärten in Engelland, in Ansehung der Monumentorum zu rechnen ist, in Augenschein genommen. Er ist sehr gros und weitläuftig, und ist es fast unglaublich, was für Beköstigungen, auf die vielen daselbst befindlichen Monumenta, man angewandt hat. Alles ist von Steinen und sehr solide gemacht. der Gôut in der Architectur ist sehr gut.
Oben auf des Lord Cobhams[2] Pfeiler, in welchem man 140. Tritte, à 7. Zoll hoch, zu steigen hat, kan man den gantzen Parck und Garten übersehen. Es ist mehr als ein Tag erforderlich, um den Garten gantz durchzugehen und jedwedes Monument nur einmahl zu besehen. das Schlos vor sich ist gros und räumlich, hat viele hübsche Zimmern, worinn sich ein guter theil Mahlereÿen von Italiänischen Meistern finden. Nicht weniger einige moderne marmorne Statüen und einige antique Büsten. (*)
des Abends davon abgereiset und
den 24ten des Morgens nach London zurück gekommen. Diese Nacht ist eine Distance von 60. Meilen in 11 Stunden zurück geleget worden.
eodem den berühmten Englischen Acteüren Hrn Garick, agiren gesehen, beÿ
>Der schon vorgekommene Acteür Garick agiret selber.<
welcher Gelegenheit ein so groβes Gedränge gewesen, daβ man kaum hat durchkommen und es aushalten können.
den 25ten nach dem Lust-Schloβe Küu[3], der Princessinn von Walles[4] gehörig, ge=
>Das Lust-Schlos der Princessinn von Walles, Nahmens Küu, wobeÿ auch ein schöner Garten ist.<
reiset. Selbiges lieget 8. Meilen von London ab. Das Gebäude ist zwar nicht so sonderbar, aber der Garten delicieüse und einer von den schönsten in Ansehung der vielen Veränderungen mit Bäumen, Plantzen und Blumen. Es ist darinn von Mr Chambert[5] verschiedenes an Decorationen, meist Chinesische, angebracht, und auch einige Gebaüden von Römischer Art. Daselbst haben sie den gantzen Vormittag zugebracht und des Mittags auf einem kleinen Eÿland in der Tamise, welches dem Dorffe Brendtorff, woselbst die Election de Midlesex gehalten wird, gehört, gespeiset.
Hierauf eine angenehme Tour auf der Tamise, um verschiedene Eÿländer herum,
>Garten des Hertzogs von Nordthumberland.<
gemacht. Sodann einen Garten auf dem festen Lande, an der Strand-Route, dem Duc de Nordthumberland[6] gehörig, durchgesehen. das mercklichste ist eine Colonne, worauf die
(*) Es ist eine Beschreibung dieses schönen Orts heraus, sub Titulo: Stowe: A Description of the Magnificent House and Gardens of the Right Honourable Richard Grenville Temple, Carl Temple, Viscount and Baron Cobham. London 1768 with Copper Plates.[7]
  1. Richard Grenville-Temple, 2. jarl af Temple.↩︎

  2. Richard Temple, 1. viscount Cobham↩︎

  3. Dvs. Kew.↩︎

  4. Augusta af Sachsen-Gotha, den afdøde Frederik Ludvig af Wales hustru, dronning Caroline Mathildes mor.↩︎

  5. Arkitekten William Chambers.↩︎

  6. Syon Park ved Syon House ejet af Hugh Percy, 1. hertug af Northumberland på Themsens nordre bred vest for London.↩︎

  7. Bogen optræder i auktionskataloget Johannes Wiedewelt (14. marts) 1803 nr. 1118.↩︎