Johannes Wiedewelt
1785-1786
Resumé
Christen Schifters og Karen Ibsens gravmæle på Helligåndskirkens Kirkegård samt Louise Moltkes sarkofag i Valløby Kirke.
Capitaine i det Kongel: Danske Octroÿerede
Asiatiske Compagnies Tieneste,
föd i Engerslev Aarhuus Stift
den 21de Januarii 1741.
död i Kiöbenhavn
den 8de Januarii 1785.
I Ægteskab med hans efterladte Enke
Karen Ibsen
avlede han sex Börn[1] fiire Sönner og toe Döttre,
hvoraf en Sön er gaaet for ham ind i Evigheden.
I ham
mistede Selskabet et virksomt Lem,
Religionen en sand Tilbeder,
hans Hustrue en öm Ægtefælle,
hans Börn en omhÿggelig Fader.
\Ao 1786.\ (100.) Wurde ein gantz simpler Leichen-Sarg für die Frau
>(100.) Leichen-Sarg für die Frau Gräfin von Knuht in die Stifts-Kirche zu Wallöe.<
Gräfin von Knuht,[2] gebohren von Moltke, Decanisse des Stiftes Wallöe, aus Nordischem Marmor verfertiget und im Maji Monath in der Kirche beÿ besagtem Stifte aufgesetzet, woran folgende Inscription mit vergoldeten Buchstaben eingehauen worden:[3]
Her giemmes det dödelige af
Frue Louise Moltke Grevinde af Knuht
De seks børn var Rasmus Schifter, Jens Schifter, Peter Christina Schifter, Anders Schifter, Bolette Schifter og Christiane Schifter jf. J.E. Georg Holm 1916, Tavle IV.↩︎
I håndskriftet staves navnet Knuth nogle steder, som her, Knuht.↩︎
Fr. J. Meier 1877, p. 163; Karin Kryger 1985, p. 314; kisten står ikke i Vallø Slotskirke som manuskriptet antyder men i Valløby Kirke.↩︎