Johannes Wiedewelt
1769 13.-15. juni
Resumé
Om hjemrejsen gennem Holland.
\Ao 1769.\ um 12 Uhr.
Die Börse ist weit grösser als die zu London.[1] Es ist daselbst eine groβe Men-
>Einige Merckwürdigkeiten zu Amsterdam.<
ge Menschen aus allen Nationen und ein groβes Gedränge.
Das Hospital für alte Leute ist eine anmerkenswürdige Einrichtung und ebenso das Krancken-Hospital gleich dabeÿ.
Eine groβe Menge Canäle und Schleusen zeuget von der Holländer Unverdrossenheit.
Das Rathhaus[2] ist werth zu besehen. Hat Bildhauer-Arbeit und insonderheit gute Mahlereÿen.
Der Botanische Garten, Hortus Medicus, ist sehr gros und reich an Pflanzen; doch wird daselbst das, was in Engelland freÿ wächset, durch Kunst getrieben und ferner gebracht.
des Abends in der vornehmsten Musicalischen Geselschaft mit gewesen, so recht sonderbar war. (*)
den 14ten des Morgens um 9 Uhr von Amsterdam weggereiset und sodann um 12 Uhr Harlem erreichet.
>Kommen nach Harlem.<
die St Jacobs Kirche hat eine sehr groβe kostbare Orgel. Unten in einer Niche stehet eine Grouppe von sehr schönem weissen Marmor, die Arbeit ist aber nicht so schön.
Um 4 Uhr Nachmittags zu Leÿden angekommen. Die Universitæt ist
>Weiter nach Leÿden.<
gegenwärtig nicht von der Erheblichkeit, als sie im vorigen Seculo gewesen ist.
Um 9 Uhr in den Haag arriviret. Ist ein wackerer Ort und überhaupt
>und darauf in den Haag.<
wohlgebauet. des Stadthalters Palais[3] ist nicht das ansehnlichste Gebäude. Es hält sich daselbst eine Menge der Noblesse auf und ist die Lebens-Art an diesem Orte sehr angenehm.
Das Logis ist in de Engelske Parlement[4] gewesen.
den 15ten des Morgens die Stadt, welche sonsten nur ein Dorff genennet wird, besehen. Die Promenaden sind hübsch und die frembden Ministros brilliren sehr. Es ist eine angenehme Tour, nach Scheveling[5] zu reisen. Dieses ist ein Dorf, wo Fischer wohnen und an weβen Ende die offenbahre See ist.
Beÿm Rück-Zuge davon haben sie Mr Merlot[6] besuchet, welcher einen
>In Mr Merlots Garten sind die Früchte frühe reif.<
groβen Frucht- und Blumen-Garten hat. der Mann verwendet ein vieles auf seine Treib-Häuβer. den 1ten Junii hatte er schon weisse Wein-Trauben und heute zeigte er uns weisse Pfirschen.
Um 11 Uhr die Parade angesehen. die Leib-Wache und die Schweitzer-Garde sind ansehnliche Corps, werden wohl unterhalten und haben Wöchentlich 30 Stüber an Besoldung.
>Besehen ein Land-Haus, so dem Hrn Stadhalter zuständig ist.<
in einem Wald ½ Meile von der Stadt ablieget, in Augenschein genommen. Selbiges ist von keinem sonderlichen Ansehen und nur mässig meüblirt. die vornehmsten Meübles sind Chinesische Laquirte Stühle. In dem groβen Sâale, so überall bemahlet ist, sind die besten Mahlereÿen von Jacob Jordans und verschiedenen andern Meistern.[9] Es ist von oben bis unten ein gantzer Hauffen Allegorie in dem gewöhnlichen Holländischen Stÿle.
Im Palais zum Haage sind alle inwendige Zimmern werth zu besehen, massen sich daselbst mit mehreren vorfindet: Der Ort wo sich die Herrn Staaten versamlen und insonderheit wo das Consilium gehalten wird. Ferner der Gerichts-Ort, noch woselbsten die fremden Ministros zur Audientz gelaβen werden, mit andren dem Hofe und der Regierung beÿkommenden Örtern.
In dem groβen Sâale unten beÿm Eingange, werden die Fahnen und Standarten, so die Holländer erobert haben, gesehen.
(*) vide übrigens eine Beschreibung der Stadt Amsterdam, sub Titulo: Le Guide, ou nouvelle Description d’Amsterdam. à Amsterdam 1753. avec fig:[10]
Den nuværende børsbygning stammer fra 1800-tallet.↩︎
Opført 1564, arkitekt ukendt.↩︎
Slottet Noordeinde som i dag rummer kongelige og statslige kontorer (er fanerne der endnu??).↩︎
Navnet på logiet Wiedewelt og Jardin overnattede i.↩︎
Dvs. Scheveningen.↩︎
Monsieur Merlot er endnu ikke identificeret.↩︎
Paleis Huis ten Bosch nordøst for Haag. I dag er slottet residens for det hollandske kongehus. Slottet er opført i 1645ff med Pieter Post som arkitekt og ombygget og udvidet 1734 ff. ved arkitekten Daniel Marot.↩︎
Wilhem V. af Oranien og Nassau.↩︎
Total udsmykning med 31 malerier heriblandt Jacob Jordaens Fyrst Frederik Hendrik af Oraniens triumf.↩︎
Bogen er med i auktionskataloget Johannes Wiedewelt (14. marts) 1803 nr. 945.↩︎