Menu
daen Søg

Johannes Wiedewelt

1777

Resumé

Om mindetavlen for de kongelige begravelser i Sorø Klosterkirke og Joakim Schack-Rathlous lejlighedsmonumenter i skoven ved Rathlousdal.
En tibi Lector
a sinistra Cenotaphium
Christophori II
et Euphemiae Reginae,
ad laeuam Absalonis Sepultorum,
a dextra uero tumbam
cum ossibus
Waldemari IIII.
illud quidem injuria temporum disjectum et mutilatum
restituit,
hanc autem, ut templo stet elegantior,
huc transtulit
augusta pietas
Christiani VII
Anno MDCCLXXVII.
______________
Conduntur praeter illos in hac terra
Ericus et Waldemarus,[1]
Heluides[2] et Agnes,
Filii et Filiae Regis Christophori II;
Albertus,[3] ejusdem ex Sorore Nepos;
Olaus, Rex Daniae et Noruegiae,
Haquini et Margarethae Filius;
Anna, Soror Christophori III;[4]
Gerhardus, Dux de Suenburg,[5]
Cundecundis,[6] Ducissa Jutiae Australis;
Ingeburgis,[7] Comitissa de Blanckenburg.
\Ao 1777.\ (54.) Seine Excellence der Herr Geheime Staats-Minister Schack-
>(54.) 6. Stück Gelegenheits Monumenta. NB Sehe dergleichen noch infra beÿm Jahre 1785. Sub art: 94.<
Rathlou haben 6. Stück Marmorne Monumenta verfertigen und in den Garten auf Dero Guth[8] in Jütland aufstellen lassen, woran folgende Inscriptiones eingehauen sind:[9]
(a.) Gustavus et Sophia Magdalena
Connubio juncti
d: 4to Novbr: MDCCLXVI.

  1. Denne Valdemar er en søn af Erik Menved, ikke af Valdemar Atterdag jf. Karin Kryger 2014 II, p. 13-14.↩︎

  2. Dvs. Helvig.↩︎

  3. Kan ikke identificeres med sikkerhed jf. Nils Bartholdy i Karin Kryger 2014 II, note 45 p. 48.↩︎

  4. Det kan ikke verificeres, at Christoffer III (af Bayern) havde en søster, der hed Anna jf. Nils Bartholdy i Karin Kryger 2014 II, note 45 p. 48.↩︎

  5. Kan ikke identificeres med sikkerhed jf. Nils Bartholdy i Karin Kryger 2014 II, note 45 p. 48.↩︎

  6. Dvs. Kunigunde.↩︎

  7. Kan ikke identificeres med sikkerhed jf. Nils Bartholdy i Karin Kryger 2014 II, note 45 p. 48.↩︎

  8. Rathlousdal ved Gosmer nær Odder.↩︎

  9. Anne Marie Skovfoged 1982, p. 50; Karin Kryger 1992, p. 300-301; Inge Adriansen 2010, p. 64-65.↩︎