1783

Herunder hviler

fordum Borger og Garver her i Staden,

Niels Könsberg

föed den 26^de Novemb^r. 1713. og död den 16^de Feb^r. 1781.

med hans anden Hustrue,

Edele Catharina Haren,

föed den 26^de Martii 1726. og död den 24^de Aug. 1781.

Mandens Gudsfrÿgt, Retskaffenhed og Vindskibelighed

belönnede Gud med Velstand,

Hans Godgiørenhed husvalede mange Trængende,

og

paa det Samme eÿ maatte ophöre ved hans Död,

giorde han en stedsevarende anseelig Stiftelse

til sex saadanne men tillige værdige Personers

anstændige Underholdning.

\A^o 1783.\ (86.) Da weÿl: S^e hochgräfliche Excellence der Herr Geheime-Rath Grafe

>(86.) Gedächtnis-Monument am Friedensburger Landwege, S^r Excellence dem Weÿl: Grafen von Bernstorff von den Bewohnern des Guthes Bernstorff im Jahre 1783. errichtet.<

von Bernstorff im Jahre 1767.,[1] nachdem vorhero gesamte Felder Dero Guthes Bernstorff so viel thunlich zu gleichen beÿeinander liegenden Theilen eingetheilet worden, den Bewohnern der Bauren-Höfen sothanen Guths die ihnen durchs Loos zugefallenen Erdloose, ohne einzige Erstattung, freÿ geschenckt und ihnen darauf Eigenthums Instrumente überliefert haben, wodurch selbige von allen Hofdiensten, gegen Erlegung einer mässigen Abgift per Tonne Hartkorn jährlich, befreÿet worden; So haben selbige aus Erkäntlichkeit für sothane Wohlthat im beÿstehenden Jahre hochgedachte S^e Excellence ein Ehrenmahl und Erinnerungs-Monument aus Nordischem Marmor verfertigen lassen, welches von folgender Beschaffenheit ist:

Oben findet sich eine Corona Civica oder Krantz aus eichenen Blättern ausgehauen, so ehemahls in Rom demjenigen gegeben worden, der eines Mitbürgers Leben errettet hätte, und nunmehro füglichen gebraucht wird, um eine besondere Wohlthat gegen die Mitbürger des Staates zu bezeichnen. Auf die vorderste Seite des Postaments wird eine zusammen gebundene Korn-Garbe gesehen, als die erheblichste Frucht des Landes, eine Hacke und Spaten ist dabeÿ angebracht, als die ersten nothwendigsten Geräthschaften, um die Erde zu öfnen und sie fruchtbar zu machen, und auf die hinterne Seite stehet