Johannes Wiedewelt
1780-81
Summary
Om en tavle i Rundetårn og sarkofagen over Detlev Conrad Reventlow i Achim Kirke ved Bremen.
\Ao 1780.\ (74.) Beÿ völliger Imstandsetzung des Observatorii aufm runden Thurme
>(74.) Inscription aufm Observatorio zu Copenhagen.<
im beÿstehenden Jahre ist folgende Inscription, so der Hr Etats-Rath Augustini gemacht, auf einer Marmornen Tafel angebracht und über die Eingangs-Thüre desselben gesetzt worden:
Munificentia
Regis Christiani VII
suffultus
Comes Otto de Thott
curavit
ut
novum hoc Observatorium
optimis instrumentis
regia liberalitate instructum
sacrari possit Uraniae
d. XI. Octobr. DCCLXXX. [1]
\Ao 1781.\ (75.) Im beÿgesetzten und vorigem Jahre ist ein Leichen-Sarg aus
>(75.) Leichen-Sarg für den Hrn Geheimen Conference-Rath Detlev Conrad von Reventlow unfern Zelle.<
Nordischem Marmor mit braunen und blauen Adern für den Hrn Geheimen Conference-Rath, Ritter und Cammer Herrn von Reventlow verfertiget worden.[2] Daran ist beÿm Kopffe eine sitzende Figur, die Aufrichtigkeit vorstellend, en bas Relief angebracht, beÿ den Füssen aber das Wappen, so wie an der rechten Seite diese Inscription:
Sperat infestis metuit Secundis
alteram sortem bene praeparatum
pectus.
und an der Lincken folgende:
Tavlen blev senere nedtaget og blev i 1931 fundet oven på orglet i Trinitatis Kirke. I 1936 blev den istandsat og anbragt øverst i tårnet ”lige ovenover Planetmaskinen”, jf. Anders Nissen 1937, p. 95. I dag hænger den på væggen i den øverste del af sneglegangen.↩︎
Sarkofagen står i kirken i Achim ved Bremen jf. Karin Kryger 1985, p. 327f. Ditlev Conrad Reventlow døde først i 1794. Relieffets motiv Oprigtigheden ses kopieret på et gravmæle på Nørup Kirkegård ved Vejle over Niels V. Jermin død 1807 og hustru Christence Petersen, jf. DK VejleAmt (under udgivelse).↩︎