Menu
daen Søg

Johannes Wiedewelt

1758

Resumé

Fortsættelse af notatet  brev 1 recto. Notat om, hvad Wiedewelt så i Firenze. Notatet forsætter pagina 02 brev-r.
so früchte verkaufft von Gerhard Dau.[1] Jesus wie er von den Krigs Knechten von dem Öhlberg entführet wird, ein sehr berühmtes Stück von Albert Dürer.[2] eine Zeichnung von Rubens die 3 Gratien vorstellend,[3] ein sehr schönes Portrait von Holbein[4] ein Stück von Rembrand, eine Frau welche Ihren Kinde die Brust giebt[5] dieses ist gewiβ eines von den schönsten Stücken so ich iehmahls vor den Effect gesehen, ein sehr schönes Stück von Vanderwerft[6] vorstellend die Geburt Christi das Berühmte stück von Titien[7] eine nackende frauens person vorstellend nebst einen kleinen hund dies ist ein vortrefliches Stück[8]
In der Garderobe[9] de Pallais vieux
der Vordertheil eines Altars von Massiven Gold 84 £ an Golt und 6 £ an Juvelen in diesem Zim(m)er sind vielen Schrancken mit seltenen und kostbahren Edelgesteinen oben an diesem ort zeiget man das berühmte Conversations Stück von Rubens[10] unvergleichlich in seiner Art nemlich in der Coleur
In dem Palast Pitti
ein Platfond von Pietro Cortono mit 4 Viereckihten Mahlereyen in der mitte welches noch nicht in Kupfer gestochen ist die übrigen Platfond sind auch sehr schön
die Mutter Gottes daβ Kind Jesu S. Johannes. und S. Francesco. von Andreas del Sarto ungemein schön./ Ein groβes Stück von Barotchi,[11] 2 Portraite von der Maitresse des Titian von Titian. Paulus der 3 von dem Hause Farnese von Titian S.Phillipo Nero[12]. und die Madone sehr schön von Carlo Maratti, ein sehr schönes [Stück overstreget] Portrait von Cardinal Bentovilo von Vandyck Ein frauens Portrait vortreflich gemahlet von Borderono.[13] ein sehr schönes von Leo XI[14] von Raffael ein sehr schönes Portrait von Rembrant[15] und ein andres von Vandyck[16] ein Cardinals[17] Portrait von Raffael. 3 Portraite von Titian worunter eines deβ berühmte(n) Poeten Pietro Arettino, ein Portrait mit 3 Figuren von Giorgione[18]

  1. Kvinden sælger faktisk pandekager.↩

  2. Det er usikkert om Wiedewelt her tænker på en tegning eller et maleri. Uffizigallerierne ejer ikke et maleri af Christi tilfangetagelse malet af Dürer.↩

  3. Grissailen blev flyttet til Galleria Palatina i 1928.↩

  4. Uffizerne ejer tre portrætter af Hans Holbein den yngre, deriblandt et selvportræt. Hvilket, Wiedewelt tænker på, fremgår ikke.↩

  5. Maleriet er i dag fraskrevet Rembrandt (?).↩

  6. Adrian van der Werff.↩

  7. Tizian.↩

  8. Venus fra Urbino.↩

  9. Ital. Stanza Guardaroba i dag mere kendt som værelset med de geografiske kort. Rummet benyttedes som det, vi ville kalde et ”kunstkammer”. Foruden kortene rummede værelset, som det fremgår, mange kunstgenstande, der nu er flyttet andre steder hen.↩

  10. Wiedewelt tænker antagelig på maleriet af de De Fire Filosoffer fra 1611-12, som nu hænger i Palazzo Pitti.↩

  11. Her menes antagelig Federico Barocci.↩

  12. Den florentinske helgen og ordensstifter Philippo Neri.↩

  13. Wiedewelt mener antagelig maleren Paris Bordone, af hvem der hænger et kvindeportræt i Palazzo Pitti fra 1550’erne.↩

  14. Wiedewelt må tænke på maleriet af Leo X og kardinalerne Giulio de’ Medici den senere Clemens VII og Luigi de’ Rossi. Da Raphael døde i 1520, har han næppe haft lejlighed til at male Leo XI, der døde i 1605.↩

  15. Der hang flere portrætter af Rembrandt i Palazzo Pitti.↩

  16. Der hang flere portrætter af van Dyck i Palazzo Pitti.↩

  17. Antagelig portrættet af kardinal Bernardo Dovizi da Bibbiena, Leo X’s privatsekretær.↩

  18. Giorgiones maleri af Mandens tre Aldre fra 1500-1501.↩