Menu
daen Søg

Johannes Wiedewelt

1801

Resumé

Om Nicolaj Abraham Kalls epitafium på Assistens Kirkegård i København.
[1]Nicolaus Abraham Kall[2] (19)[3]
geb. d. IIIten Junii MDCCLVII (25)
War (3)
Gekannt und geachtet (18)
als ein Mann (10)
der (3)
ohne glänzen zu wollen (19)
durch strenge Rechtschaffenheit durch unermüdete (44)
Wirksamkeit und durch ein Herz, voll (30)
milder freündlicher Gefühle (25)
sich (4)
als Mensch und Bürger, als Gatte,[4] Vater[5] und Freünd (40)
zu einem der Nachahmung[6] würdigen Muster (34)
erhob (5)
-------
Er starb d. XXI october MDCCC (23)
Sein Tod vollendete die tiefgefühlten Leiden (39)
Die seines Geistes Hülle ihm gebahr (30)
Von Ihrem Druck befreit geniest er nun die Freüden (43)
Für die im Lebensdrang sein Herz gereifet war. (38)
[med blyant] Nachahmung
n
450 173
205 277
675 450

Omtalte genstande

  1. På løs lap.↩︎

  2. G.L. Lahde 1801-11; Ældre dansk Skulptur 1977, Katalog Statens Museum for Kunst, p. 138; Karin Kryger 1985, p. 248.↩︎

  3. Tallene i parentes er blyantstilføjelser, der angiver, hvor mange bogstaver, der er i hver linje.↩︎

  4. Abraham Kall blev i 1791 gift med Cecilia Margaretha f. Henningsen.↩︎

  5. Ifølge folketællingerne 1801 havde Cecilia Margaretha Kall to børn: Maria på otte år og Nicolaus på 6 år.↩︎

  6. h er tilføjet. Bagved udvisket Nahahmung” med blyant.↩︎