Menu
daen Søg

Johannes Wiedewelt

1758

Resumé


Wiedewelts egenhændige kladde til beretningen om Firenze pagina 3v-4r. Kladden afviger på flere punkter fra den renskrevne tekst, ligesom oplysningerne generelt er mere detaljerede.
0001brev -r
Liste von der in Florentz befindlichen sehenswürdigen dingen
nela Galeria[1]
Ein Brust Bild der Plautilla[2] und ein Junger Nero[3] wie auch der Kopf von Alexander,[4] ingleichen die Statue von ein Bachus sans atribu vortreflich von Metall,[5] die Venus Medicio[6] und Faunus[7] der Schleifer[8] und die beiden Ringer[9] in den Zim(m)ern wo die Portraits der berühmtesten Mahlern befindlich Ein Portrait von Christian Seibolt von Meintz[10] das von Albert Dürer mit der umschrifft 1498[11]
dat molt ich nach meine Gestalt
Ich was sex und Zwanzig Jar alt Albrecht Durer AD[12]
Bronsino[13] sehr schön 2 Portrait von Rubens 2 von Carachi[14] Dominicino,[15] Guido Reno, Leandro Bassano Rembrand Hundhorst,[16] sehr schön Le Brun[17] Tempesta.[18] Rosalba.[19] Julio Romano. Leonardo da Vinci. Tintoretto. Jordans. dieses sind unter vielen die Besten Portraitte in einem andern Zimmern ein Portrait von Julio II von Raffael von einer vortreflichen farbe 2 Schrancke worin von helfenbein sehr künstlich Drecksel Arbeit zu sehen, Neptunuo welcher ein Pferd aus der Erde hervor kommen läβt, von Jordans (Stalbent overstreget) ein schön Portrait von Vandick eine sehr schöne Landschafft von Stalbent.[20] die 3 Gratien von Rubens, eine schlafende frau mit offener Brust von Minis[21] dieses ist fürtreflich. über eine Tühre ein stück von Rubens vorstellend einen Jungen Menschen zwischen der Tugend und dem Laster[22]. vortreflich. ein Stück von Rubens. Venus welche sich von Adonis schricket die 3 Gratcien smucken Ihm mit Bluhmen Cupido halt Adonis bey dem Schenckel und einige kleine Kinder spielen mit hunden dieses stück ist sehr schön Ein Portrait von Raffael gemahlet von Leonard da Vinci[23] sehr schön, Ein Weib

  1. Dvs. Uffizierne.↩︎

  2. Romersk marmorbuste ca. 200-300 e. Kr. kaldet Plautilla, helgeninde, der skulle være døbt af apostlen Peter og så Sankt Pauls martyrium.↩︎

  3. Buste kaldet den unge Nero, barneportræt ca. 1-100 e. Kr., Galleria degli Uffizi, inv. nr. ??↩︎

  4. Alexander = døende Alexander, ca. 200 f. Kr. -150 f. Kr., romersk kopi efter græsk original. Galleria degli Uffizi, inv. nr. 338.↩︎

  5. I dag kaldet guddom (idolino), romersk arbejde fra 1. århundrede e. Kr. i i Polyklets (aktiv i det 5. århundrede f. Kr.) stil. Oprindelig i Galleria degli Uffizi, hvor Wiedewelt så den, men fra 1897 i Museo Acheologico i Firenze. Francis Haskell og Nicholas Penny 1982, p. 240 (kat.nr. 52).↩︎

  6. Venus de’ Medici, 1. århundrede f. Kr., romersk kopi, Galleria degli Uffizi, inv. nr. 1914 no. 224.↩︎

  7. Dansende Faun, 3. århundrede f. Kr., romersk kopi, Galleria degli Uffizi, inv. 1914 no. 220.↩︎

  8. Sliberen, 1- århundrede f. Kr., romersk kopi efter græsk original, Galleria degli Uffizi, inv. 1914 no. 230.↩︎

  9. To brydere, 3. århundrede f. Kr., romersk kopi efter græsk original, Galleria degli Uffizi, inv. 1914 no. 216.↩︎

  10. Dvs. von Mainz↩︎

  11. Efter 1498 en ornamentstreg↩︎

  12. Das macht Ich nach meiner gestalt

    Ich war sex und zwanzig jor alt

    Albrecht Dürer AD. AD som monogram. Originalen af Dürers selvportræt er i Pradomuseet og har været i Spanien siden 1600-tallet. Det maleri Wiedewelt så i Uffizzierne var en kopi fra 1600-tallet.↩︎

  13. Bronzino (egtl. Agnolo di Cosimo).↩︎

  14. Annibale Carracci.↩︎

  15. Domenico Zampieri (Domenichino)↩︎

  16. Gerrit (Gerard) van Honthorst.↩︎

  17. Charles le Brun.↩︎

  18. Antonio Tempesta.↩︎

  19. Rosalba Carriera.↩︎

  20. Adrian Stalbernt↩︎

  21. Frans van Mieris↩︎

  22. Herkules mellem lasten og dyden personificeret ved Venus og Minerva. Maleriet er i dag tilskrevet Jan van den Hoecke.↩︎

  23. Portrættet af en ung mand er i dag tilskrevet Lorenzo Lotto. Identifikationen af den unge mand som Raphael er også opgivet. Galleria degli Uffizi, inv. 1890 no. 1481.↩︎